馬其頓語(yǔ)翻譯
發(fā)布時(shí)間:2021-07-10 05:56:32
|
閱讀量:2021-07-10
背景知識(shí)——馬其頓語(yǔ)簡(jiǎn)介
馬其頓語(yǔ)使用者約有一百五十萬人,屬南斯拉夫語(yǔ)支的東分支。早期馬其頓語(yǔ)曾為教會(huì)斯拉夫語(yǔ)的基礎(chǔ)方言,但大多數(shù)時(shí)候被視為保加利亞語(yǔ)的一種方言,直到二十世紀(jì)中葉方形成標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。馬其頓參考塞爾維亞語(yǔ)的字母,使用三十一個(gè)昔立爾字母,其中共有五個(gè)元音字母,二十六個(gè)輔音字母。音位數(shù)目與字母相符,但一音一符的原則沒有如塞爾維亞語(yǔ)一樣徹底。
馬其頓語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)極接近保加利亞語(yǔ),兩者都沒有變格,也都有后置定冠詞,動(dòng)詞無不定式,有轉(zhuǎn)述式等。方言則分為東、西、南、北四種方言。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)以西部方言為基礎(chǔ)而形成。